en	Contao install tool
fr	Outil d'installation de Contao

en	An error occurred
fr	Une erreur s'est produite

en	The install tool has been locked!
fr	L'outil d'installation a été verrouillé !

en	For security reasons, the install tool has been locked after a wrong password had been entered more than three times in a row. To unlock it, run <code>vendor/bin/contao-console contao:install:unlock</code> on the command line.
fr	Pour des raisons de sécurité, l'outil d'installation a été verrouillé. Ceci arrive si vous entrez un mauvais mot de passe plus de trois fois d'affilée. Pour le déverrouiller, veuillez exécuter <code>vendor/bin/contao-console contao:install:unlock</code> dans votre interface en ligne de commande.

en	PHP is not allowed to write files!
fr	PHP ne possède pas les autorisations pour écrire des fichiers !

en	Your server does not support file access via PHP; most likely PHP runs as Apache module under a different user. Please contact your server administrator and ask him to fix the problem.
fr	Votre serveur ne supporte pas l'accès aux fichiers via PHP; PHP fonctionne probablement comme module Apache sous un utilisateur différent. Veuillez contacter l'administrateur du serveur et demandez-lui de résoudre le problème.

en	<strong>Do not attempt to fix this yourself by making files and folders writable for everyone!</strong>
fr	<strong>N'essayez pas de réparer par vous-même en rendant des fichiers et dossiers accessibles en écriture par tout le monde !</strong>

en	Accept license
fr	Accepter la licence

en	Install tool password
fr	Mot de passe de l'outil d'installation

en	Please enter a password to prevent unauthorized access.
fr	Veuillez saisir un mot de passe pour empêcher tout accès non autorisé.

en	Password
fr	Mot de passe

en	Confirmation
fr	Confirmation du mot de passe

en	Save password
fr	Enregistrer le mot de passe

en	The password does not match the confirmation!
fr	Le mot de passe ne correspond pas à la confirmation !

en	The password should be at least %d characters long!
fr	Le mot de passe doit posséder au moins %d caractères.

en	Install tool login
fr	Connexion à l'outil d'installation

en	Please enter the install tool password. The install tool password is not the same as the Contao back end password.
fr	Veuillez saisir le mot de passe de l'outil d'installation. Le mot de passe de l'outil d'installation n'est pas le même que le mot de passe du back office de Contao.

en	You have to allow cookies to use Contao.
fr	Vous devez autoriser les cookies pour utiliser Contao.

en	Login
fr	Connexion

en	Invalid password!
fr	Mot de passe incorrect !

en	Database connection
fr	Connexion à la base de données

en	Database connection established.
fr	Connexion à la base de données établie.

en	The database name must not contain dots!
fr	Le nom de la base de données ne doit pas contenir de points !

en	Could not connect to the database!
fr	Impossible de se connecter à la base de données !

en	Please enter your database connection parameters.
fr	Saisissez vos paramètres de connexion à la base de données.

en	Host
fr	Serveur

en	Port number
fr	Numéro de port

en	Username
fr	Identifiant

en	Password
fr	Mot de passe

en	Database name
fr	Nom de la base de données

en	Save settings
fr	Enregistrer les paramètres

en	Update the database
fr	Mettre à jour la base de données

en	Please note that the update assistant only handles tables starting with <code>tl_</code>.
fr	Veuillez, s'il vous plaît, noter que l'assistant de mises à jour gère uniquement les tables qui commencent par <code>tl_</code>.

en	The database is up to date.
fr	La base de données est à jour.

en	Update database
fr	Mettre à jour la base de données

en	Create tables
fr	Créer les tables

en	Change tables
fr	Modifier tableaux

en	Add columns
fr	Ajouter des colonnes

en	Change columns
fr	Changer les colonnes

en	Drop columns
fr	Supprimer les colonnes

en	Drop tables
fr	Supprimer les tables

en	Select all
fr	Tout sélectionner

en	Import a template
fr	Importer un modèle

en	Here you can import an <code>.sql</code> file from the <code>templates</code> directory. Any existing data will be deleted! If you only want to import a theme, please use the theme manager in the Contao back end instead.
fr	Vous pouvez importer un fichier <code>.sql</code> à partir du répertoire <code>templates</code>. Les données existantes seront effacées ! Si vous souhaitez seulement importer un thème, utilisez le gestionnaire de thème dans le back office de Contao.

en	The import failed! Is the database up to date and is the template file compatible with your Contao version?
fr	L'importation a échoué ! La base de données est-elle à jour et est-ce que le modèle est compatible avec votre version de Contao ?

en	Please choose a template file!
fr	Veuillez choisir un fichier de modèle !

en	Any existing data will be deleted!
fr	Toutes les données existantes seront supprimées !

en	Template imported on %s.
fr	Modèle importé le %s.

en	Templates
fr	Modèles

en	Do not truncate the tables
fr	Ne pas vider les tables

en	Any existing data will be deleted! Do you really want to continue?
fr	Toutes les données existantes seront supprimées ! Voulez-vous vraiment continuer ?

en	Import template
fr	Importer un modèle

en	Create an admin user
fr	Créer un utilisateur administrateur

en	Here you can create an admin user to log into the Contao back end.
fr	Ici, vous pouvez créer un utilisateur administrateur afin de se connecter au back office de Contao.

en	An admin user has been created.
fr	Un utilisateur administrateur a été créé.

en	Username
fr	Identifiant

en	Name
fr	Nom

en	E-mail

en	Create admin user
fr	Créer un utilisateur administrateur

en	For security reasons you can not use the following characters here: #<>()\=
fr	Pour une question de sécurité, vous ne pouvez pas utiliser ici les caractères suivants : #<>()\=

en	The username must not contain any whitespace characters!
fr	Le nom d'utilisateur ne doit pas contenir d'espaces.

en	Please enter a valid e-mail address!
fr	Veuillez saisir une adresse e-mail valide.

en	The passwords did not match!
fr	Les mots de passe sont différents.

en	Your username and password must not be the same!
fr	Votre identifiant et votre mot de passe ne doivent pas être identiques.

en	Please fill in all fields to create an admin user!
fr	Veuillez remplir tous les champs pour créer un utilisateur administrateur !

en	Congratulations!
fr	Félicitations !

en	You have successfully installed Contao.
fr	Vous avez réussi à installer Contao.

en	Installation complete
fr	Installation terminée

en	Now please go to the Contao back end and check the system settings.
fr	Maintenant, veuillez s'il vous plaît aller dans le back office de Contao et vérifier les paramètres du système.

en	Contao back end
fr	Back office de Contao

en	The database is too old!
fr	La base de données est trop ancienne !

en	You need at least Contao 3.2 to upgrade to Contao 4.
fr	Vous devez avoir au moins Contao 3.2 pour effectuer une mise à niveau vers Contao 4.

en	A post installation task could not be completed!
fr	Une tâche de post-installation n'a pas pu être terminée !

en	Duplicate newsletter subscriptions found:
fr	Doublons d'abonnements au bulletin d'information trouvés :

en	The duplicate entries have been purged automatically. A backup of the original subscriptions has been stored in <code>tl_newsletter_recipients_backup</code>.
fr	Les doublons ont été purgés automatiquement. Une copie de l'abonnement d'origine a été enregistrée dans <code>tl_newsletter_recipients_backup</code>

en	Your database version is not supported!
fr	Votre version de base de données n'est pas supportée.

en	Contao requires at least MySQL 5.1.0 but you have version %s. Please update your database version.
fr	Contao nécessite au moins MySQL 5.1.0 mais vous avez la version %s. Veuillez mettre à jour la version de votre base de données.

en	The configured collation is not supported!
fr	Le classement configuré n'est pas supporté !

en	The configured collation <code>%s</code> is not available on your server. Please install it (recommended) or configure a different character set and collation in the <code>config/config.yml</code> file.
fr	Le classement (collation) utilisé par Contao <code>%s</code> n'est pas disponible sur votre serveur. Veuillez l'installer (recommandé) ou configurer un jeu de caractères et un classement (collation) différents dans le fichier <code>config/config.yml</code>.

en	The configured database engine is not supported!
fr	Le moteur de base de données configuré n'est pas supporté.

en	The configured database engine <code>%s</code> is not available on your server. Please install it (recommended) or configure a different database engine in the <code>config/config.yml</code> file.
fr	Le moteur de base de données utilisé par Contao n'est pas disponible sur votre serveur. Veuillez l'installer (recommandé) ou configurer un moteur de base de données différent dans le

en	Invalid combination of database engine and collation!
fr	Combinaison incorrecte entre le moteur de base de données et le classement (collation)!

en	The configured database engine <code>%s</code> does not support utf8mb4. Please use InnoDB instead (recommended) or configure a different character set and collation in the <code>config/config.yml</code> file.
fr	Le moteur de base de données utilisé par Contao <code>%s</code> ne prend pas en charge utf8mb4. Veuillez utiliser InnoDB à la place (recommandé) ou configurer un jeu de caractères et un classement (collation) différents dans le fichier <code>config/config.yml</code>.

en	The innodb_large_prefix option is not enabled!
fr	L'option innodb_large_prefix n'est pas activée.

en	The <code>innodb_large_prefix</code> option is not enabled on your server. Please enable it (recommended) or configure a different character set and collation in the <code>config/config.yml</code> file.
fr	L'option <code>innodb_large_prefix</code> n'est pas activée sur votre serveur. Veuillez l'activer (recommandé) ou configurer un jeu de caractères et un classement (collation) différents dans le fichier <code>config/config.yml</code>.

en	InnoDB is not configured properly!
fr	InnoDB n'est pas configuré correctement.

en	Using large prefixes in MySQL versions prior to 5.7.7 and MariaDB versions prior to 10.2 requires the Barracuda file format and the <code>innodb_file_per_table</code> option.
fr	L'utilisation de grands préfixes dans les versions MySQL antérieures à 5.7.7 et les versions MariaDB antérieures à 10.2 nécessite le format de fichier Barracuda et l'option <code>innodb_file_per_table</code>.

en	Could not connect to the database using the connection URL found in the <code>DATABASE_URL</code> environment variable.
fr	Impossible de se connecter à la base de données à l'aide de l'URL de connexion trouvée dans la variable d'environnement <code>DATABASE_URL</code>.